中新社拉薩7月13日電 (記者 楊柳)“西藏大學開發的藏文手寫輸入系統今年年底進入產品化後,就可以在手機上使用了。”西藏大學藏文信息技術研究中心副教授仁青諾布日前在接受中新社記者採訪時說。
  除了藏文手寫輸入系統,西藏大學藏文信息技術研究中心也正在研發手機版的漢藏互譯詞典和有聲電子藏文書籍等。仁青諾布介紹,該中心已經成功開發出這些軟件的電腦版,但要在手機上實現還需要進一步研發,且得到相應的版權認證。
  “不過,這些軟件在不久的將來都可以在手機上實現。”仁青諾布對此十分有信心。
  記者瞭解到,在整合了計算機應用技術和藏語言文學兩大學科後,西藏大學於2006年成立了藏文信息技術研究中心。次年,該研究中心獲批為教育部工程研究中心。目前,研究中心擁有專業技術人員35名,其中藏族22人,漢族11人。
  仁青諾布介紹,研究中心已經從藏文的基礎研究,發展至前沿的藏文信息技術研究。中心不僅與安徽科大訊飛信息科技股份公司合作就藏文語音合成和語音識別技術進行研發,也與中國科學院軟件研究所進行藏文支撐軟件的開發,還與美國弗吉尼亞大學建立了數字媒體技術實驗室。
  “西藏大學還牽頭制定了藏文編碼的八項國際及國家標準。其中,微軟的Vista操作系統加入了藏文,遵循的就是這一標準。現在學生們上課都在用。”仁青諾布說。
  一身藏裝的藏族女孩索南才卓學的便是計算機專業。她告訴記者,過去藏文只能在紙上寫,現在可以在電腦上打出藏文。而她更期待的成果還是手機版的藏文手寫輸入軟件。
  對此同樣抱有期待的還有索南才卓的校友、藏語新聞專業大三學生拉巴平措。“藏漢大辭典實在太厚了,真的很期待手機版的藏漢互譯軟件趕緊研發出來,要是有語音版就更好了,這對藏族學生學習漢語將很有幫助。”(完)  (原標題:藏文信息技術手機應用搭上科技快車道)
創作者介紹

新電視

ug72ugiexa 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()