自拍www.38kky.com

　　香港金鐘道雙向恢復通車
　　88歲老人下跪請“占中”者撤離
　　香港特區行政長官梁振英14日發表網志表示，香港警方13日和14日在旺角、中環、銅鑼灣及金鐘移除部分路障，恢復部分主要幹道的交通。14日下午港島各區交通比13日有所改善，但市民大眾均希望儘早解決其餘堵路問題。警方接下來會根據實際情況，繼續致力全面恢復正常交通。
　　梁振英在網志中說，“占中”人士占領主要馬路已17天，對香港造成多方面嚴重影響：交通堵塞、市民上班上學不便、運輸業收入大減、區內商戶生意虧蝕。連日來，政府、警方和受影響人士以最大容忍讓占領人士充分表達訴求，但堵路對市民生活造成長時間影響，情況不能長此下去。
　　他表示，占領人士如仍然希望集結，政府13日已經建議他們使用面積較大而不妨礙交通和市民正常生活的添馬公園及中西區海濱長廊（中環段）、維多利亞公園大草坪和旺角麥花臣游樂場等地方。
　　警察公共關係科高級警司江敏強表示，如果繼續讓這些障礙物設置，一旦有緊急情況，救護車輛不能通過，嚴重影響公共安全，因此要採取適切及必要的行動，並強調會加派人手巡邏，防止示威者再用大型障礙物堵塞道路，否則警方會嚴正執法。
　　當日，10多名中西區居民在區議員陪同下，由中環龍和路游行到行政長官辦公室，向占領人士請願，希望恢復交通，讓市民可以正常上班上學。他們手持橫幅和糖果，一名88歲的老人家還向占領人士下跪，希望他們讓出馬路。據新華社
　　（原標題：香港金鐘道雙向恢復通車）